Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
валить - traduction vers russe
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ НЕЗАВИСИМОЕ ТРЕВЕЛ-ШОУ
Пора валить
валить
I
1) faire tomber qch , renverser ; culbuter ( опрокидывать ); abattre ( деревья и т. п. )
ураган валит деревья - les arbres sont arrachés par l'ouragan
валить лес - abattre le bois
2) ( бросать ) разг. jeter ( tt ) vt
валить в кучу - entasser
валить все в одну кучу перен. - mettre tout dans le même sac
3) перен. разг. ( что-либо на кого-либо ) rejeter ( tt ) vt
валить все на других - rejeter tout sur les autres; mettre tout sur le dos des autres ( fam )
II разг.
1) ( идти толпой ) aller en foule, venir en foule; sortir en foule ( откуда-либо )
толпа валит на площадь - la foule vient en masse sur la place; la foule afflue sur la place
2) ( во множестве, густой массой ) tomber à gros flocons ( о снеге )
снег валит хлопьями - la neige tombe à gros flocons; cracher de grosses bouffées (de fumée) ( о дыме )
из трубы валил густой дым - de grosses bouffées de fumée montaient de la cheminée
1) faire tomber qch , renverser ; culbuter ( опрокидывать ); abattre ( деревья и т. п. )
ураган валит деревья - les arbres sont arrachés par l'ouragan
валить лес - abattre le bois
2) ( бросать ) разг. jeter ( tt ) vt
валить в кучу - entasser
валить все в одну кучу перен. - mettre tout dans le même sac
3) перен. разг. ( что-либо на кого-либо ) rejeter ( tt ) vt
валить все на других - rejeter tout sur les autres; mettre tout sur le dos des autres ( fam )
II разг.
1) ( идти толпой ) aller en foule, venir en foule; sortir en foule ( откуда-либо )
толпа валит на площадь - la foule vient en masse sur la place; la foule afflue sur la place
2) ( во множестве, густой массой ) tomber à gros flocons ( о снеге )
снег валит хлопьями - la neige tombe à gros flocons; cracher de grosses bouffées (de fumée) ( о дыме )
из трубы валил густой дым - de grosses bouffées de fumée montaient de la cheminée
повалить
см.
валить I, валить II
Wali
(
m
)
- вали ( глава администрации вилайя в Алжире )
- вали ( глава администрации вилайя в Алжире )
Définition
валить
1. несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Заставлять падать, опрокидывать, силой приводить в лежачее положение.
б) разг. Подсекая или подпиливая у основания, заставлять падать на землю (лес, деревья); рубить.
в) безл. Сильно наклонять, заваливать, кренить.
г) Ударом какого-л. оружия или выстрелом убивать, умерщвлять (дичь, скот).
д) местн. Жать, косить.
2) а) перен. разг. перех. Вызывать непреодолимое желание лечь, приводить в изнеможение (об усталости, слабости, сонливости и т.п.).
б) Истреблять, губить во множестве (об эпидемиях).
3) разг. перех. Небрежно, беспорядочно бросать, класть что-л. в большом количестве куда-л.
4) перен. разг. Перекладывать ответственность, вину на кого-л.
2. несов. неперех.
1) а) разг. Идти, двигаться толпой, массой (о людях, животных).
б) Медленно и тяжело продвигаться (о ком-л., чем-л. большом, грузном).
2) разг. Двигаться (подниматься, лететь, падать и т.п.) сплошной массой, потоком (о снеге, дыме и т.п.).
3) перен. разг. Доставаться, выпадать кому-л. в большом количестве (о счастье, горе, деньгах и т.п.).
4) разг.-сниж. Употр. как побуждение к действию, как требование уйти, удалиться.
1) а) перех. Заставлять падать, опрокидывать, силой приводить в лежачее положение.
б) разг. Подсекая или подпиливая у основания, заставлять падать на землю (лес, деревья); рубить.
в) безл. Сильно наклонять, заваливать, кренить.
г) Ударом какого-л. оружия или выстрелом убивать, умерщвлять (дичь, скот).
д) местн. Жать, косить.
2) а) перен. разг. перех. Вызывать непреодолимое желание лечь, приводить в изнеможение (об усталости, слабости, сонливости и т.п.).
б) Истреблять, губить во множестве (об эпидемиях).
3) разг. перех. Небрежно, беспорядочно бросать, класть что-л. в большом количестве куда-л.
4) перен. разг. Перекладывать ответственность, вину на кого-л.
2. несов. неперех.
1) а) разг. Идти, двигаться толпой, массой (о людях, животных).
б) Медленно и тяжело продвигаться (о ком-л., чем-л. большом, грузном).
2) разг. Двигаться (подниматься, лететь, падать и т.п.) сплошной массой, потоком (о снеге, дыме и т.п.).
3) перен. разг. Доставаться, выпадать кому-л. в большом количестве (о счастье, горе, деньгах и т.п.).
4) разг.-сниж. Употр. как побуждение к действию, как требование уйти, удалиться.
Wikipédia
Пора валить!
«Пора валить!» — развлекательное независимое тревел-шоу, которое выпускается на YouTube-канале «Руслан Усачев». Дебютный выпуск был опубликован 29 мая 2012 года.
Exemples du corpus de texte pour валить
1. Как Тереха выразился: "Валить будем?" Да будем валить.
2. Человеку все время кажется, что "черный день" вот-вот нагрянет и тогда разверзнется таинственная прорва, в которую придется валить, валить и валить.
3. Скептики склонны валить все на неумелость власти.
4. Работникам приходилось валить деревья вручную, топорами.
5. Их слабость - "валить" молодых девчонок на экзамене.